Grandma's old-fashioned oatmeal cake with a coconut–caramel crunch topping